"Fabriqué En Chine Et À L'Étranger Vaut Plus?

Directeur du Département international de l'Institut de recherche du Ministère du commerce et Al

王琦栋 CNDR Overseas Development Planning Association du Secrétaire général adjoint

Dr. Mei Xinyu Business Department of Research

Contexte

"Avec les ventes mondiales d 'iPad, ça."

Hier, le journaliste a invité Pékin Sud quotidiennement et al, 王琦栋, trois experts Mei Xinyu invité "l'économie du Sud de la table ronde, le sujet de l'étude approfondie, plus j'espère pour" Chine "pose un chemin libre de ventes intérieures, non seulement on profite aux consommateurs domestiques, plus que l'intérêt de La Chine de fabricants capables afin de maximiser la rapide.

- le point de vue

Pourquoi les prix doubler

Journaliste: la même chose, fabriqué en Chine, les ventes sur le marché de la Chine continentale, et traverser la mer à la vente sur le marché des pays développés par rapport à un coût inférieur, lequel, conformément à la logique des consommateurs est, bien sûr, l'ancien.

Comme les coûts sont faibles, les prix de vente devraient également être bas.

Pourquoi les prix intérieurs sont - ils plus élevés que les prix étrangers?

Zhao Yumin: marque de valeur supérieure

A mon avis, la valeur de ces produits est une marque de plusieurs décennies, des centaines d 'années d' accumulation, y compris la perception sociale, la reconnaissance, etc.

Deuxièmement, beaucoup de produits sont fabriqués à l 'intérieur du pays, mais à leur retour, ils doivent payer très cher.

Une autre raison pour laquelle les produits étrangers retournent au pays pour payer des droits d 'importation élevés est la protection de l' industrie nationale.

Une autre raison peut être la compétitivité des produits du même type.

C 'est aussi une raison importante pour laquelle de nombreux pays sont disposés à choisir des produits importés à l' étranger.

Les produits de l 'autre partie sont en effet plus rigoureux que les produits vendus à l' intérieur de notre pays en matière de fournitures et de contrôle de la qualité.

Mei Xinyu: fabriqué en Chine

Les prix intérieurs des vêtements fabriqués en France et aux États - Unis sont beaucoup plus élevés en Chine que dans leur pays d 'origine, les droits d' importation de l 'iPad, etc.

En ce qui concerne les raisons pour lesquelles les prix étrangers « fabriqués en Chine » sont inférieurs aux prix intérieurs, principalement parce que la Chine est un grand pays de pformation et de négoce.

Si l 'on veut que ces produits finis "fabriqués en Chine" soient vendus sur le marché intérieur chinois, il faut payer un certain tarif, un seul tarif étant suffisant pour que les prix chinois soient sensiblement supérieurs à ceux de l' Occident.

Dans le cadre du commerce de pformation, les vêtements hugobos peuvent être étiquetés « fabriqués en Chine » pour être vendus sur le marché occidental des pays d 'origine, à condition qu' ils soient importés sur le marché chinois sous le numéro 61031 100 et qu 'ils soient assujettis à un droit de douane à l' importation de 25% conformément au Protocole d 'adhésion de la Chine à l' OMC.

□ Des différences

La différence de prix est bon ou mauvais?

Journaliste: à votre avis, ce prix n'est pas l'équilibre de l'économie domestique est un effet bénéfique ou une influence défavorable?

Mei Xinyu: que ce soit sur le marché intérieur ou sur les marchés étrangers, dans le domaine des monopoles des multinationales, pour le développement de l'espace de l'industrie nationale de la Chine pour faire de la place pour le début de la nouvelle sélection, les multinationales occidentales plus de prix est avantageux pour nous.

En 1995, le mur de glace Unilever a eu tous les écraser les principaux concurrents locales en Chine, la consommation de capacité de grands progrès, ce mur de la Grande - Bretagne déterminé des hausses de prix de 26%, les résultats sur le marché Mengniu tôt la glace comme un tigre, Erie, etc. l'utilisation de la technologie de la chaîne du froid, de la neige par des entreprises locales, avec l'avantage de prix dans le marché, la croissance rapide de nouveaux géants du marché chinois.

Si les entreprises occidentales de la part de l'avantage que les concurrents de la sélection de prix légèrement plus élevé, voire moins, que pour nos industries nationales, c'est la catastrophe.

La fin des années 90, Unilever en Chine pour la poudre de lavage déterminé "Stratégie de marché prix marque +", tout en conservant une bonne image de marque de faire baisser les prix à plus de 10% environ pour les concurrents chinois, en 1999, un jour, une réduction de 30%, le résultat est le marché à l'intérieur de poudre de lavage au cours de la première moitié de la possession d'augmenter le taux de 30%.

Reporter: à votre avis, le Bureau de douane en vue de l'iPad d'imposer des droits de douane, c'est pour gagner un peu d'argent, d'ignorer les intérêts des consommateurs?

Et al: du point de vue du point de vue du Gouvernement, c'est l'espoir ne donne pas de marchés étrangers de marque des entreprises si grand, sinon la concurrence est tombé de produits similaires et, une fois que les industries nationales échouent, ces produits de l'étranger ne peut pas suivre bon marché.

Et la faillite peut également permettre à une grande partie de la population au chômage, tuant de nombreux autres une série d'effets indésirables.

Il est vrai qu 'une telle politique tarifaire ou tarifaire élevée peut avoir pour effet qu' une partie des consommateurs, en particulier des consommateurs de haut niveau, dont les besoins ne sont peut - être pas satisfaits, n 'ont pas les moyens de se procurer ces biens à un prix élevé dans le pays ou de les acheter directement à l' étranger.

Toutefois, les entreprises nationales peuvent bénéficier de politiques préférentielles qui leur sont bénéfiques.

Leurs produits ne peuvent pas concurrencer des marques étrangères, mais ils peuvent survivre sur ce marché sous la protection des politiques.

Si des produits de haut de gamme étrangers entrent et que les prix baissent, cette concurrence est très défavorable aux marques nationales.

{page} u break}

Journaliste: Alors, dans les avis, les consommateurs ne peut tolérer cette inégalité?

Et al: Comme les consommateurs, pour le choix des marchandises est également en fonction de la situation propre de leur choix différents.

Plus d'argent aux consommateurs la possibilité d'objectif est à l'étranger, peut - être les produits haut de gamme, mais beaucoup de masse des consommateurs pour les produits de consommation ou pour la sélection de cible, de la politique étrangère de la Chine de plus en plus pparent, le rôle de l'investissement étranger dans le développement économique de la Chine est un encouragement pour les consommateurs, c'est bien, le choix de l'entreprise de produits.

Mei Xinyu: la politique commerciale dans le cadre de la politique de développement de l'industrie du succès, devraient viser à promouvoir le développement industriel, et de satisfaire la demande de consommation nécessaires résidents nationaux, plutôt que de répondre à leurs désirs de consommation tels que l'ouest de la poursuite de la marque de la vanité.

Et maintenant, sur la question de la taxe à l'importation sur iPad, tel que préconisé complètement ouvert, et la mise en œuvre de l'intérieur même des prix des produits de luxe, mais au nom de "protection des consommateurs", comme le drapeau, de par sa nature, en fait ou la localisation de la cible Afin de satisfaire les politiques poursuivis aveugle de biens de consommation à la mode à l'étranger, c'est une erreur.

□ consensus

Comment améliorer la reconnaissance de marque indépendante?

Journaliste: non seulement le Gouvernement devrait prendre pour protéger les entreprises et les droits à l'importation, il convient de prendre des mesures pour les industries grandissent plus vite, et pour les entreprises, comment faire pour atteindre dès que possible le niveau de rivaliser avec les entreprises à l'étranger?

王琦栋: d'une part, le Gouvernement est dans le domaine de la fiscalité des exonérations fiscales, et est, de préférence, de politiques, par exemple de fonds spéciaux, des politiques de subventions, etc., mais aussi de soutenir les entreprises locales.

D'une part, de l'entreprise est d'améliorer la qualité, l'élargissement de l'échelle, tels que des voitures à partir de 100 000 à 150 000 - 200 000, mais l'emploi inchangées, d'améliorer la productivité.

Il s' agit également de réduire les coûts de circulation, comme les marchés publics, comme Walmart.

Dans le même temps, il faut intensifier les échanges internationaux et la formation de personnel hautement qualifié, facteurs importants, tels que les subventions publiques, les allégements fiscaux, les politiques préférentielles nationales, etc.

Zhao Yu Ming: le Gouvernement soutient l 'innovation à tous les niveaux, encourage l' innovation, encourage la création de marques autonomes, ne les imite pas toujours, leur donne un système de politique générale qui encourage l 'innovation et leur assure une protection adéquate.

Mais les gouvernements ne peuvent pas non plus assurer une protection excessive et introduire la concurrence de manière appropriée.

Parce que la concurrence appropriées va mettre la pression sur les entreprises.

L'environnement, la concurrence et le Gouvernement dans le système afin de créer une innovation encourager ce type de production d'énergie.

Et dans les entreprises, dans ce type d'environnement sur le produit de la responsabilité, il y a une prise de conscience sur le marché de la survie.

Pour fournir aux consommateurs des produits de qualité, à la responsabilité sociale, la philosophie de gestion devrait plus pragmatique et plus de responsabilité sociale, et pas seulement pour l'argent mais simplement avec les bénéfices de l'objectif, et à créer une marque, il y a un long processus, mais aussi de la marque de la concurrence, d'une part, et peuvent être produits associés l'étranger sont unies, d'autre part, nous devons plus agressif, à la fois pour l'absorption de l'expertise technique de quelqu'un d'autre, mais c'est aussi avoir de la propre de l'innovation, la formation de la différence de la concurrence, de sorte que les consommateurs d'avoir plus de choix, une sorte de la sagesse, c'est de l'entreprise.