中国の回力の靴は欧米で人気があります。

リターンシューズを履いたハリウッドスターオーランド・ブルーム

    在国内有着40多年历史、售价仅20多元的球鞋——回力鞋，近日却成为欧美人士争相购买的畅销货。在欧洲，它的身价至少翻了25倍，达到让人惊愕的50欧元（约500元人民币）。不仅如此，最权威的时尚杂志《ELLE》法国版还为它“著书立说”，它的“粉丝”横跨演艺圈和时尚圈。继中国蛇皮袋被国外时尚品牌克隆后，中国球鞋再度创下时尚界的一个奇迹。

　　引领风潮

    “精灵箭手”爱中国鞋

    前不久，主演过《指环王》、《加勒比海盗》的男星奥兰多·布鲁姆亮相位于曼哈顿的《纽约，我爱你》片场。身穿墨绿大外套的他脚上一双球鞋尤为抢眼，这正是中国球鞋——回力鞋。随后，奥兰多换了造型，裤子由浅色换成深色，可对足底那双雪白的回力球鞋仍然不离不弃。在奥兰多的带领下，越来越多的好莱坞明星开始穿这来自中国的球鞋。

    再把镜头移到巴黎街头，一群年轻人从brooklyn店（法国一家多品牌连锁店）走出，他们穿着入时，脚上都穿着一双来自中国的“古老”品牌——回力球鞋。“这绝对是挑战‘匡威’在年轻人心目中的时尚主导地位。”《ELLE》杂志法国版在报道中这样写道。

どうやって人気がありますか

    一个法国人开启“魔盒”

    3年前，法国人派特斯·巴斯坦在上海街头无意中发现了它，把它推广到海外，当初签署协议时，中方代表还对这位老外报以怀疑的目光，因为在地摊上廉价到12元一双、已淡出人们视线多年的“古董”，一位老外竟然想到国外卖上50多欧元（合500元人民币）。当时没人会想到，3年后，这双鞋在欧洲会火得一塌糊涂。很快，这个牌子开始被时尚圈关注。该品牌系列的命名大多来自中国武术，比如经典款叫“少林精神”、“螳螂”、“龙尘”、“猴爪”等，今年8月还将推出高帮的少林系列。

中国の「回力」シューズが海外で「天価」を販売しているというニュースが、フランス人留学生のウェブサイトに掲載された。

しかし、多くのネットユーザーが振り返るようになりました。なぜ本物の中国製品が外国人の手の中でこんなに流行し、よく売れるようになったのですか？

記者はネットショップで発見しました。現在はリターンシューズ専門の店舗が数十店舗あります。