中国の服装業はイタリアの重要な市場になります。

　　对于大多数意大利高端面料制造商而言，他们正经历着中国市场从尚待挖掘到日趋成熟的巨大转变。随着消费者可支配收入的增加，尤其是服装消费指数的提升，中国已经成为意大利面料品牌的重要市场。

   　　 被强化的市场需求

イタリア紡績業界はこれまで、革新技術を研究し、発展させ、高付加価値の紡績製品でハイエンド市場の需要を満たす。

紡毛織物を例にとって、多くのイタリア企業は後片付けの一環で独自の技術を持っています。独特な処理を経て、生地はとても柔らかいです。

百年にわたって継承された製造技術と流行傾向の正確な把握によって、イタリアのファブリックメーカーはその製品のユニークな特色を作り上げて、国際ハイエンドのファブリックの優れた代表になります。

中国のハイエンドの服装ブランドの位置づけが絶えず向上し、ブランドスタイルからヨーロッパに近づくために、国内の生地の同質化を避けるために、中国の高級男装ブランドの多くは「高級と品質」で有名なイタリア生地を第一選択としています。

現在の中間メンズブランドは110本のファブリックができます。一部のトップブランドは130本、さらに160本以上の高級精紡ファブリックができました。イタリアファブリックはこの分野の製品ラインが広くカバーされています。より多くのオプション範囲を提供してくれます。

国内のメンズ企業のデザイナーが筆者に言った。

調査によると、いくつかのイタリアの高級生地企業の中国市場での販売シェアはすでに総額の10%以上を占めています。

国家だけにとって、中国はすでに彼らの最も主要な輸出市場になりました。

イタリア対外貿易委員会が発表した最新のデータによると、生地の分野、特にウールの生地の分野では、イタリアは中国の大きな供給業者です。

2009年、中国がイタリアから輸入したウール生地の価値は約1.45億ドルで、中国のウール生地の輸入総額の33%を占めています。

イタリアの維来達株式会社（VBC）は世界最大の高級毛類の生地メーカーの一つで、年産の高級精紡生地は700万メートルを超えます。

弊社のアジア業務マネージャーのMariino Melloが筆者に紹介したところによると、ここ数年、中国のハイエンド生地市場の需要は絶えず増大しています。VBCも製品の花型デザインと服用性能から中国市場の需要に関心を持ち始めました。

 　　   主动迎合抢占高端

以前私達が代理していたイタリアのファブリックメーカーは大体一ヶ月か二ヶ月前に電話して、中国市場の状況を聞きましたが、今はほとんど毎日か二日間で中国の注文と中国市場の求めとトレンドの変化について電話で聞きました。

北京意励維紡績品有限公司の中華区市場部経理の王丹さんは記者に言いました。

イタリア最大の高級既製服生地貿易会社として、今回の展示会で世界的に有名なファブリックブランド会社9社の製品を厳守しました。

王丹さんによると、展示会が終わった後、イタリアの生地メーカーは中国の顧客に対して単独で生産できると明確に示しました。

また、長期的な貿易関係を築くために、これらのイタリアのファブリックメーカーは生産期間から製品の供給まで中国のお客様の利益を優先的に保証します。

近年、中国の高級スーツ消費者は40～50代の成功者だけでなく、個人消費の水準が高くなるにつれて、若い消費者の購買力が強くなり、スーツの消費層も若々しさに向かっている。

このような人々はスーツに対してデザインから生地に至るまでの需要がもっとファッション的で、国際的な流れに近いです。

ロサンゼルス・バウアー（LuigiBotto）は、ウールの生地を中心とした生産企業で、アルマン、Dolce&Gabbanaなどの顧客に生地を供給しています。

自身のファッション、若いポジショニングという利点を利用して、会社は製品の研究と開発の力を強めて、より中国の消費者に適した製品を出して、そして中国市場のために生地の小さい見本をオーダーメードして、今期のファブリックショーの上で、会社は多くのメンズのブランドと長期的な協力の意向を達成しました。

    　　终端消费尚待“磨合”

前世紀90年代から、中国の消費者は服装の品位の向上を重視し始めました。今まで、大多数の消費者は服装の選択に対してもっと多いのはブランドとデザインに重点を置いています。

普通の消費者は男性の正装というややもすれば数千元のセットの服を買う時、生地の材質に関心があります。

しかし、さまざまなファブリックの特性に対して、ファブリックのどのような要因が着用時のしわの回復度と耐摩耗度に影響しますか？

いくつかのイタリアのハイエンドのファブリックメーカーは、中国市場の発展に直面している大きなボトルネックは、消費者のファブリックに対する認知度はまだ高くないと述べています。

「良い品質があっても、中国の消費者に認められないことは、中国市場の発展を制約する大きな要因となります。

私たちが必要なのは、関連する知識と情報を中国の消費者に浸透と普及させることです。

アルバニ（Albini Group）の責任者は、今年から中国語サイトの建設に着手しており、中国の顧客との交流を強化するほか、中国の消費者にも布地知識を紹介し、面料の違いを識別する能力を向上させ、さらに会社の製品をより多くの消費者に認めてもらいたいと話しています。