ホームページ >

2010年中国国際家庭用紡績製品の新発展

2010/7/26 21:08:00 30

近日、2010年中国国際家庭用紡績品質デザインコンテストは審査段階に入ります。設計大会の細分化された3つの特別競技の中で、「張_」カップ・2010年中国国際家庭用紡績製品設計大会は江蘇南通で行われます。めぐって新しい中国式このテーマは、国際的なトレンドアプリケーション、ブランドのスタイルや製品のデザインなどから、参加作品は、いくつかの問題がありますが、いくつかの問題があるにもかかわらず、コンテストは、中国の家庭用紡績のデザインレベルを向上させ、「中国創造」の新たなレベルをアップグレードするための推進作用は、審査委員会の専門家たちの一致した肯定を得ました。

「『新中国式』というテーマに基づいて設計された製品は市場でも有望で、将来性があるから積極的に参加します」と審査員、韓国友情企画の金慶哲社長は言います。もちろん製品のデザインから見ても、まだ不十分なところがあります。主にテーマと結合するところに表れています」とコメントしている。大会組織委員会事務室の担当者によると、今回の製品デザインコンテストには3つの賞が設けられており、それぞれ国際流行トレンド応用設計賞、ブランド製品デザイン風格賞、製品デザイン賞など269セットの2394作品が参加しています。各賞には金賞1名、銀賞2名、銅賞3名と10個の優秀賞が設けられます。

審査員は、イタリアのCONCEPT&STYLE FASHION PROJECT GROOUT ITALYから来たデザインディレクターの崔萍さんによると、大会の3つの賞の分布は非常に合理的で、大会は各方面から見ても一年ごとにはっきりしています。特に喜ばしいのは、大会は中国の要素が国際的な潮流の中で抗うことができない地位を見て、しかももっと高い要求を出しました。審査委員会は、北京服装学院デザイン学院の院長で、教授のジェ炳宏さんは紡績業界の設計水準を高めるために設計大会を推進する必要があるという観点に賛同しました。「紡績設計にはこのような大会が必要です。」

「レベルはお互いに促進しながら成長していくものです。デザイナー企業にとっても業界にとってもメリットがありますので、もっと多くの企業に参加してもらいたいです」と話しています。企業からの審査委員として、天紡投資持株有限公司の飛天家紡支社の総技師である呂志高は、今回の大会の製品の種類が豊富で、ベッドの製品もシリーズ化をより重視しています。綿、糸、洗浄、シルク、竹繊維などの材料は広く使われています。日家紡株式有限公司の製品開発部のマネージャーで、紡績デザイナーの劉樹虎は市場の角度から分析して、新しい中国式は内向的で、落ち着いて、大気のはずです。「これも市場が受け入れられるもので、日本の60%の製品はこのタイプに属しています。流行色は企業が市場を把握する道具で、デザイナーはきっと熟練して運用して、大会はきっとこれに対して誘導の役割を果たします。」

前回と比べて、今回の製品設計大会の特徴は一番際立っています。一つは今年の芸術学院の準デザイナーたちがより多く製品設計大会に参加しています。一部の学生の作品は実用性が高く、創意が斬新で、過去の基本的な従業員が製品設計大会に参加する構成を変えました。それ以外に、以前参加した作品は普通は商品性の設計で、商品はわりに多くて、今年多くのアイデアの斬新な設計があって、その設計は思惟と表現の方式の上で製品に基づいて製品より高いです。特に若いデザイナーは、デザイン思考が非常に活発で、デザイン空間を効果的に拡張しています。今年はアウトドアのための家庭用紡績品や、「ハッピーファーム」ゲームからインスピレーションを得たデザインまで登場しました。第二に、試合に参加した作品の種類は以前よりもっと広くて、ベッド、タオル、カーペット類、工芸ステッチ及びテーブル飾りなどのセットが含まれています。南京雲錦研究所が選んだ雲錦シリーズの組み合わせが含まれています。第三に、参加国が増えました。アメリカ、韓国、日本、フィンランド、スイスなど5つの国から来た作品が試合に参加しました。

賞では、今年も改革が行われました。過去、賞は国際市場に対して、国内市場に対するデザインと区別されていませんでした。企業の製品と個人の作品も合わせて評価しました。今年の3つの賞は3つのレベルに分けられました。ブランドデザイン賞は単位の名義で参加します。審査員の構成から見ると、審査委員会にはイタリアと韓国の専門家がいます。国内企業からのデザイナーもいます。芸術学院からの専門家、教授もいます。

「大会の中には、中国の絵画の写意効果や演劇衣装を家庭用紡績デザインに応用した作品があり、効果がいい」として、南通紡織職業技術学院デザイン芸術学部長の李波准教授は、教師として引き続き学生に中国元素を中心としたデザインを行うよう奨励すると述べました。彼は大会を提案して、みんなの紡績と大家庭の概念を示す作品に点数を加えます。大会組織委員会事務室の責任者が紹介したように、卒業したばかりの学生が大会に参加するのは自分のキャリアを踏み出す第一歩であり、ブランド運営に参入したばかりの企業が大会に参加するのはその商業目的を実現するのに役立ちます。有名ブランドは大会を利用してデザイナーチームを鍛え、大会を通じて設計経験を蓄積します。審査委員会は、東華大学服装芸術デザイン学部の主任、汪芳助教授は、大会が未来の中国紡績デザインの向上作用に対して非常に期待しています。