サンゴ絨毯特許は長江デルタ紡績業の神経を攪拌する

2008年11月18日から22日にかけて、第2回中国特許週間が全国31の省・市区の異郷で盛んに開催されている。この時、長江デルタの紡績企業にとって、「特許」の二文字はとりわけ重い。サンゴの綿毛による「特許ゲート」事件は、長江デルタの200社以上の紡績衣料生地製織企業の神経をかき回した。常熟虞山鎮商会によると、「30万人近くの産業労働者が失業に直面し、100億近くの市場シェアが手を引く」という。 　　“专利门”事件，源于维科控股集团股份有限公司近来提交的几起诉讼状。 10月7日以来、維科家紡は「許可なくその特許技術を使用してサンゴ絨毯毛布を生産販売している」として江蘇、上海などの裁判所で常熟鳩球捺染有限公司など多くの企業を起訴し、権利侵害の停止と損害賠償を求めた。その中で、江蘇省のある企業はすでに裁判所を通じて維科と和解協定を締結し、直ちに権利侵害を停止することに同意し、もし再び類似の事件が発生したら、10倍の権利侵害販売金額を賠償することに同意した、香港に本社を置く別の会社も、権利侵害を認めた上でウィコと和解することを望んでいることを自発的に見つけた。 10月30日、「常熟紡績業全企業」と署名した呼びかけ書は、維科の「悪意のある訴訟」、「業界のマナーを損なう」ことを指し、「サンゴ絨毯」は業界内の共通技術だと考えている。これは権利擁護に力を入れている維科にとって予想外で、民事訴訟事件が急速にヒートアップしている。 11月4日、維科家紡は公式サイトで「紡績業界への書」を公表し、維科は正当な経由を通じて特許の合法的権益を維持していることを強調し、「企業は偽物や偽物を作らなければ生きていけないとは思わない」と指摘し、権利擁護の目的は「より規範的な競争秩序を確立し、国際市場の競争劣勢を挽回し、紡績業界の迅速なグレードアップを共同で促進する」ことを再確認することである。これは間違いなく1カ月間広く注目されてきた「特許ゲート」を再び波風の先に押し上げた。 維科ホールディングス傘下の上場会社、維科精華株式会社の史美信社長は東方網記者に「江蘇省浙江省上海など多くの企業の権利侵害の証拠を把握しており、必ず権利擁護行動を続ける」と話した。同時に、起訴が典型的な企業を「メスを入れる」ことを否定せず、威嚇を示した。 珊瑚絨毯：特許か公用技術か？ 　　确切地说，珊瑚绒应该叫做珊瑚绒毛毯，因手感柔糯、聚热性好和极佳贴身性而受到欢迎。2005年5月、維科は国家財産権局に「ポリエステル超細旦サンゴ絨毯毛布及びその生産方法」の発明特許を申請し、2006年7月26日に発明特許を授与され（特許番号はZL 200510050367.5）、出願日から20年間の保護期間を享受した。 全過程で開発に参加した維科精華集団株式会社経編支社の金波社長によると、2000年以来、維科はサンゴ絨毯の研究開発、輸出を行った最初の紡績企業であり、原料、整経、製織から染色まで、大量の人力、物力、財力を費やし、100回近くの試験を経てようやくポリエステル超微細デニール繊維絨毯、すなわちサンゴ絨毯の発売に成功したという。製品が国際市場に進出した後、注文数は会社の生産能力をはるかに上回り、供給が需要に追いつかない局面が現れた。2004年、米国市場だけで年間4000万ドルの売上があった。 常熟鳩球捺染有限公司は、サンゴ絨毯はデニムと同様に公用技術であり、維科独自の研究開発成果ではないと考えている。11月2日、鳩球公司は国家知的財産権局特許再審委員会に特許権の無効を宣告する請求を提出し、維科公司の「珊瑚絨毯」特許の取り消しを要求した。 「特許出願には方法を開示しなければならず、サンゴ絨毯の技術が開発、改良から成熟に至るまでは比較的長い過程であるほか、他の人に模倣されるのではないかという懸念もある」と、金波氏の話は、なぜウィコ社がサンゴ絨毯を「初めて」開発してから5年後に特許出願したのかという理由を語った。 維科維権はウィンウィンを意味する10年前、ウィコ社はラッシャーという綿カーペットを自主開発し、最高の年に100万本を売り上げ、2億元近く売れたことがある。因为知识产权保护意识的薄弱，一条拉舍尔棉毯从24美元跌至10美元，最终导致市场被仿冒产品低价、无序的竞争左思，“一哄而上”最后差异至大家都无利可图。現在、長江デルタではこのような毛布の輸出ビジネスをする企業はほとんどありません。 2005年、維科が「珊瑚絨毯」に「特許番号」を貼った直後、金波は米国の顧客から10%の値上げ要求を受けた。その後、300 gのサンゴ絨毯が、2004年の米国の小売価格は29.99ドルから59.99ドルだったが、2008年になると、原料の為替レートが大幅に上昇した中で、米国の小売価格は7.99ドルから19.99ドルに下がった。 「権益維持の道は必ず行く」と史美信氏は述べた。人民元の切り上げ、労働力コスト、原材料価格の上昇などの多重要素が中国の紡績業を苦しめているが、もし権利を維持しなければ、市場は遅かれ早かれまた死んでしまい、最終的な結果はみんなが利益を得ることができないということだ。「私たちの初心は、合法的な権利を尊重した上で、戦略的パートナーとなり、国際市場を共同で開拓し、紡績業のグレードアップを共同で促進することを望んでいる」。中国紡績工業協会の楊紀朝事務総長は、維科が提出した「かつての権利侵害者を現在の戦略的パートナーにする」という説に同意し、楊紀朝氏は、知的財産権を保護し、企業の合法的権益を保護し、折衷する方法は何もない、中国が本当に紡績強国になるには、革新とブランドの2つの突破口に頼らなければならない。