中外来料加工、来部品組立契約書
<p>甲は、______u_u_u__u_u__________________u u u_u u u u u u u u u u u u_会社<p>である。
<p>住所:___________________________________u______u u_u u_u u u u u u u u u<p>
<p>電報書留:______________________________<p>
<p>電伝:________________________________u__u___u______<p>
<p>______________u_____________________u u u_u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
<p>住所:___________________________________u______u u_u u_u u u u u u u u u<p>
<p>電報書留:______________________________<p>
<p>乙は、______u_u_u__u_u_________________u u u u u u u u u u u u_会社<p>である。
<p>住所:___________________________________u______u u_u u_u u u u u u u u u<p>
<p>電伝:________________________________u__u___u______<p>
<p>本契約書は、_____________月____________________u___________u u u u u u_月__________
<p>双方は委託加工(或いは部品組立)業務を展開するために、平等互恵の原則に基づいて、友好的な協議を通じて、本契約を締結しました。
</p>
<p>第一条加工(組立)の項目<p>
<p>乙は甲に加工(または組み立て)_u_u_u u u_(製品)_u_u____________________u__u u______________________u______
</p>
<p>第二条仕掛品と加工品の数量と時間<p>
<p> 乙方将于_______年_______月_______日至_______年_______月_______日,每月向甲方提供_____________原材料(或散件),并负责运至________港港口(或车站)交付甲方;在甲方收到原材料(或散件)后的_______个月内,(或自__________年_______月_______日至_______年_______月_______日)分批将加工(或装配)后的成品负责运至_______港口(或车站)交付乙方。
</p>
<p>乙は原材料(またはバルク)を提供する時、一パーセントの_u__u_u u u_の予備損失率で甲に提供し、多くの部分を提供して加工(または組み立て)の数にこだわらない。
乙が時間通りにできない場合、品質によって、全部の原材料(またはバルク品)を提供し、甲が操業停止して原料待ちをして損失をもたらした場合、乙は甲からの通知を受けた後、賠償しなければならない。
甲が時間通りに完成品を品質に応じて納品できなかった場合、乙が提出した後、甲も賠償するべきです。
</p>
<p>第三条加工費<p>
<p>甲は乙のために加工(または組立)の加工費を行い、一枚ずつ(またはセット)を計算します。
(注一)</p>
<p>第四条支払い方法<p>
<p>乙は価格を計算しない原材料(またはバルク)を甲に渡し、加工費は乙が甲に一覧払い信用状を発行する。
(注二)</p>
<p>第五条工場に来た専門家と技術研修<p>
<p>実際の必要に応じて、乙は専門家を甲に派遣し、必要な技術者を育成し、工場に来る専門家と研修人員の数、時間、任務及び費用負担などを別途協議する義務があります。
</p>
<p>第六条運賃、保険料<p>
<p>乙は原材料(またはバルク)を甲の運賃に運送し、保険料は乙が負担する。甲は完成品を乙の運賃に運送し、保険料は甲が負担する。
完成品の運送保険は甲が原材料(またはバルク)のコストに運賃、保険料、加工費の10%を加えて総合保険をかけます。
加工組立期間中、甲が火災保険をかけます。
(注三)</p>
<p>7条品質検査</p>
<p>(1)甲は原材料(またはバルク)を受領した後、乙が提供する技術基準に従って、その規格、品質を検収し、乙が提供する原材料(またはバルク)の規格を発見した場合、品質が技術基準に合わない、または数量が足りない場合、甲から乙に検査報告を提出した後、乙は返品または補充を担当する。
</p>
<p>(2)乙は甲に加工された製品を受け取った後、双方で決められた検収基準で検品し、甲の装備が不適切で品質問題が発生した場合、乙は甲に検査報告を提出し、甲は再修理または賠償を担当する。
</p>
<p>8条不可抗力<p>
<p>戦争と深刻な自然災害及び双方が合意したその他の人的不可抗力事故により、一方が契約を履行できなくなった場合、上記の事故にあった方は速やかに事故状況を相手に通知し、契約履行期限を延長することを協議します。
これによる相手方の損失については、賠償請求をしてはいけません。
</p>
<p>第九条違約責任<p>
<p>いずれかの当事者が契約条項を履行しなくて、相手に経済損失を与えた場合、賠償責任を負わなければならない。損害を受けた側は罰金を科す権利を持っている。
</p>
<p>第十条仲裁<p>
<p>本契約は実行中に紛争が発生した場合、双方は友好的な方式で協議し解決する。
解決できなかった場合は、______u_u___u_u_u_u____u_u_u____u_______u___________u u__
仲裁判断は終局判断となり、双方に拘束力がある。
仲裁費用は敗訴側が負担する。
</p>
<p>11条<a href=「http:/www.sjfzxm.com/news/indexuc.asp」>担保<a><p>
<p>双方が契約を履行し、契約の規定に従って罰金または損害賠償を支払うことを保証するために、双方はそれぞれの銀行から発行された保証書を相手に提供します。
</p>
<p>第12条譲渡<p>
<p>本契約に記載されている権利と義務は、双方の合意を経ずに、一方はいかなる第三者にも譲渡してはいけない。
</p>
<p>第十三条有効期限</p>
<p>本契約は署名の日から発効し、有効期限から本契約に規定された_u_u_u___カバー(または部品)を甲が加工(または組み立て)して完成品にして乙に交付し、全部の加工費を収める時に終了する。
</p>
<p>14番目の更新<p>
<p>本<a href=「//www.sjfzxm.com/news/indexuc.asp」契約書<a>有効期限が満了する前に、一方が契約の更新が必要だと思ったら、相手に提出して相談することができます。
</p>
<p>15番目のテキスト<p>
<p>本契約書の正本一式二部をそれぞれ一つずつ持っています。
副本_____部。
</p>
<p>第16条補足または改訂</p>
<p>本契約は、未解決の事項があれば、双方で協議して補足または改訂することができます。
</p>
<p>第十七条法律<p>
<p>中華人民共和国の法律は本契約の適用法です。
</p>
<p>甲:(捺印)____________________________<p>
<p>代表:(署名)___________u_______________<p>
<p>乙:(捺印)____________________________<p>
<p>代表:(署名)___________u_______________<p>
<p>証人:(署名)________________________<p>
<p>弁護士:中国______u_____u________u弁護士事務所<p>
<p>注一:例えば<a href=“http:/www.sjfzxm.com/news/indexuc.asp”>包装費用<a>、補助材料、運賃、保険料などは加工費以外で徴収し、別途に条項を決めて明確に規定する必要があります。
</p>
<p>注二:乙は委託または長期信用状(対開信用状)を採用する場合、及び完成品輸出は信用状方式を採用しないで、送金または預かり方式で相応の変更ができます。
</p>
<p>注三:この条は双方とも『岸に着く価格』(CIF)の価格条件に従っています。
価格条件が「オフライン価格」(FOB)または他の価格条件であれば、この条の運賃は保険料の負担も変動するはずです。
</p>
- 関連記事
- 会社のニュース | 第一に米国で工場を設立しました。この綿紡の先導企業は貿易摩擦の下でいかがでしたか?
- ニュース | Gapブランドの中国店舗数の革新高が初めて200社を突破しました。
- 潮流風向計 | ミルクティーカラーのair Jordan 4「Musshroom」が発売されます。
- 流行の靴 | Nike Air Max 97靴スタイルの斬新な「Green Glow」が配色されました。
- ファッションブランド | アルファ工業x EVISUKURO 2019連名シリーズが登場し、制服が街頭化します。
- 専門家の時評 | 中秋節の後,各地の新綿の買い付け価格が上昇して新綿の相場が上昇した。
- 専門家の時評 | 染料の再値上げ、ポリエステル原料の上昇率が下落した「金九銀十」相場は大きな期待を抱かない。
- 毎日のトップ | 「何年もこんなに嬉しいことはないですね!」洪合がどのように毛のシャツの人の“初心”を揺り動かすかを見ます。
- 毎日のトップ | サウジは再生産スケジュールを提示します。需要が低迷して、PTA、MEGが震え始めました。
- 流行の靴 | 新百倫x Bodega連名の靴のモデルの全く新しい“No Bad Days”の配色は月末に上陸します。