台湾のカウボーイ「第五街」をリードして大陸の服装市場を打ちます。

金三角成衣有限公司代表取締役の施育舒さんです。

中山市台商投資協会副会長、中山市三角鎮外商投資企業懇親会会長を務めています。

仕事以外の従業員たちは彼を三兄と呼んで親切です。

「5 th STREET第5街」――よく知られているデニムブランドは、欧米市場だけでなく、大陸市場でも広く消費者の愛顧を受けています。

各大きいデパートの売り場で、私達はよく「第五街」のカウボーイ服を見ます。

最近、記者は中山市の三角町にある「金三角成衣有限公司」（以下「金三角会社」という）に入り、「第五街」のデニムの成長と出世の道を探して、カウボーイの流行を牽引する風雲児である台湾商人施育舒さんを訪ねました。

　　成功投资三角镇的第一位台商

　　现年48岁的施育舒先生在1992年来到中山市考察，第二年6月金三角成衣有限公司在中山市三角镇正式落成。施育舒先生在三角镇买下了38亩的空地，投资2000多万人民币，开始了在大陆的第一份事业，成为了在三角镇投资的第一位台商。“最早也去越南投资考察过，最后还是选择了大陆，毕竟这里语言习俗都是相通的，我很感兴趣。另外，我算是来中山投资比较早的台商，在当时也受到了当地市政府的热情接待，给予了我很多的帮助，于是很快下定了决心，来到中山三角镇开办服装成衣厂。”

施育舒さんは率直に言って、当時三角町に投資しに来たのは大胆な行為でした。三角町の投資環境が未成熟で、関連の付帯施設がないので、自分で少しずつやって、投資が大変だったからです。

しかし、安価な労働力、人件費、そして広大な大陸市場は彼を深く引きつけています。

事実は証明して、施育舒先生の投資の眼光は正しいです。

5年間の臥薪嘗胆を経験した後、1998年に製品が海外のアパレル市場を開拓し始めました。

壁の外に花が咲いて、壁の中も香があって、市場の発展に従って、デニムのアパレルはますます国内市場の好感を受けます。

現在、「第五街」の製品は70%が欧米に輸出され、30%が国内の消費者の需要を満たしています。製品の年間生産量は420万件に達し、年間生産額は億元を超えています。

1992年以来、金三角会社自身は日進月歩で発展しています。投資は雪だるま式のようにすればするほど大きくなり、累計で6000万元以上の人民元を投資しています。

現在は近代的なオフィスビル、三棟の生産ビル、二棟の水洗工程室、三千人以上の生活ができる寮ビルを持っています。総建築面積は32000平方メートルの巨大な工場建築群を形成しています。

従業員は1500人に達し、同業界では最大規模で、関連する業界も増えています。

金三角会社は相次いで4000万人民元で投資して「真善美」大酒店を建設しました。3億元近くの人民元で投資して「台一重寧カウボーイ」の大型ニット工場を創設しました。そして地元の公共事業の公共水工場のために力を尽くします。地元の経済と文化の発展を促進するために自分の力を捧げます。

　　“5th STREET 第五街”品牌成功扎根大陆

現在、「5 th STREET第5街」は国内で相次いで200の営業拠点を設立し、全国の大中小都市に広がっています。

そのカウボーイの服装は大陸で前後して「国際標準製品証明書」を獲得しました。2003年「広東省ブランド品」の称号と2005年「広東省有名商標」の称号などの栄誉を獲得しました。

施育舒さんは「『第五街』のデニム衣料市場シェアについては、大陸の大型デパートの中ですでに第三位を占めている」と興奮気味に紹介した。

三年間にわたるいろいろな努力のもと、金三角成衣有限公司は創立の際に300万人民元でアメリカの有名なデニムシリーズのブランド「5 th STREET第五街」を成功裏に買い取りました。

デニムは海外で高級品として人気を集めていますが、1998年に「5 th STREET第5街」が海外販路を開拓した後、企業の生産は安定した発展段階に入りました。

大陸市場も成長期を経て、当時の大陸市場について、施育舒さんは「当時、国内ではジーンズは安いものとされていました。100元以上のジーンズは買う人がいませんでした」と話しています。

改革開放以来、大陸の経済発展はとても速くて、人々は服装に対してますます追求とこだわりを持っています。300元、400元の人民元のジーパンはもう多くなりました。

現在の大陸市場の見通しについて、施育舒さんはとてもいいです。

今は「第五街」ブランドの服が随所に見られます。

施育舒さんはブランドの大陸での発展について自分で審査した後の策略を持っています。

市場の中のいくつかの模範価格の千元近くのアパレルブランドに対して、施育舒さんは肯定的に「第五街」は中段の消費群体を発展させます。

この位置付けについては、「ファッション市場もピラミッドのようなものです。塔の先はいいですが、やはり小さい部分の人たちしかいません。塔の底は人の顔が大きいですが、市場はとても複雑になります。第五街は中間市場を作ります。一定の消費層がありますが、大衆に受け入れられます。」

　　追求创新积极开拓，牛仔要做出花样来　　

世界的に人気のある「第五街」の国際カウボーイブランドが施育舒さんの経営才能を示したら、新しく投入された台一寧カウボーイはまた彼を新しい階段に押し上げました。

台一重寧のデニムニット工場は同じ中山市三角町にあります。面積は約150ムーで、三年間の準備を経て、2007年に正式に生産しました。

台一重寧のカウボーイニット工場の投資建設について、施育舒さんはこれが実はまた創業の原点に戻ったと表しています。

彼はずっとニットの快適さを愛しています。服の多い生地の中で、ニットの変化が大きいと思います。

「今は世界でニットデニムを作るのは少ないです。よくできているのはもっと少ないです。

台一重寧は主にニットデニムを作っています。」

施育舒さんは記者に自信を持って教えてくれました。

ニットデニムについては、多くのファッション業界の人たちも理解の段階にとどまっています。

みんなが模索している中で、施育舒さんは初めてカニを食べる人になりました。

他の人が心配している市場の先行きについて、施育舒さんは心配していません。

ニットデニムという新商品の開発に対して、施育舒さんは机上の談兵ではなく、その商人ならではの鋭い嗅覚で、メリヤスのデニムの発展に市場の位置づけをつけました。

「世界の流行に合わせて、若者に人気のある商品にしたいです。

女の子たちはおしゃれで、冬は保温型のブーツズボンになります。中はもうズボンを履かなくてもいいです。夏は軽くて柔らかい5分のズボン、半ズボンになります。」

デニムの服を柄にして、デニムのアパレル業界での発展と革新に対して、施育舒さんは誇りと満足がなく、誠実で謙虚な言葉で彼の身を処して仕事をする態度を表しています。

　　适应新政策出台，注重企业人才培养　　

多くの周知のように、人材不足は現在多くの企業が手を焼いている問題です。施育舒さんにこの問題を聞いた時、彼はやや誇りを持って私達に教えてくれました。彼が経営しているいくつかの事業の中で、人材の流失は比較的少ないです。

それに、ベテラン社員が比較的多いので、これも手厚い待遇、快適な環境と深い関係があります。

施育舒さんはずっと人を基本にして、人材の開発と育成を重視しています。

2008年に新しく出された労働法について、施育舒さんはとても平板です。

彼は労働契約法の新しい基準に従って全面的に実施されたと述べました。

企業と従業員の関係はずっとよく処理されています。工場の製品と注文書は安定しています。給料の支払いは安定しています。

同時に、施育舒さんは、新しい労働契約法が登場したので、彼は新入社員を募集する時にもっと慎重になり、社員の素質をもっと重視するようになりました。

彼は、従業員と企業は双方向の選択関係であり、今はまだ過渡期であり、従業員の知識と理念が社長の歩みに追いついたら、この企業は急速な発展を実現すると述べました。

施育舒さんに対するインタビューは、同じ金三角町の「真善美」ホテルで行われました。これは金三角成衣有限公司に続いて、施育舒さんが経営する第二の事業です。

服装は依然として施育舒の主な仕事です。